Nick Jonas es uno en un millón

La revista Health Monitor le realizó una entrevista a Nick Jonas, en donde habla sobre su vida, sus amores y sobre todo, cómo es vivir su vida con diabetes.

Si lo copias, da créditos de YouLoveCelebrities.Blogspot.Com

Scans, y abajo traducción:



Nick Jonas es uno en un millón. Es uno de esos raros adolescentes que cumplen el sueño de ser una de las estrellas pop más famosas del momento. Como uno de los tres Jonas Brothers, él y sus dos hermanos mayores, Kevin y Joe, irrumpieron en la cima de los charts (con 672.000 copias de su álbum "A Little Bit Longer" vendidas en dos semanas en agosto) y tocan conciertos con entradas agotadas ante fans que los adoran- y que, la mayoría de ellas no quieren a nadie más que, bueno, a él.

El hecho es que, incluso mientras hacíamos la entrevista con Nick, fue interrumpido por un par de gritonas y chillonas fans, sorprendidas por haberse encontrado con su ídolo.Y, sólo a los 16, tiene a varias estrellas colgadas de su brazo, incluyendo a Miley Cyrus, de "Hannah Montana".

Pero Nick también es uno entre 23.6 millones.Es uno de los jóvenes americanos con diabetes.Fue diagnosticado con diabetes Tipo 1, luego de que su enfermedad progresara por 2005, cuando él tenía sólo 13 años.El es, de todos modos, un chico raro, tratando de recuperarse rápidamente del shock que le provocó su diagnóstico.Aprendiendo a no agrandar lo que parece se quedará en su camino.

Actos de revestimiento

"Nunca perdí la confianza en mí mismo cuando fue diagnosticado", explicó Nick, "Sólo lo vi como una oportunidad. Para mí, esto no fue algo para tirarme abajo"

"Cuando fui diagnosticado primeramente", Nick continuó, "las preguntas que le hice a mi doctor fueron, '¿Voy a estar bien?, ¿Voy a sobrevivir?'. Y el me dijo, 'Afortunadamente, esta es una enfermedad que se puede manejar y con la que puedes vivir'".

"Mi segunda preocupación", agregó, "fue que tuve que aprender un montón de cosas. Te dan un curso rápido los primeros días que estás en el hospital, sobre todo lo que necesitas saber para vivir con la diabetes. Y definitivamente aprendí mucho en esos tres días"

Tuvo un poquito de ayuda mientras estuvo allí. Su mama, Denisse, se quedó a su lado. "Mi mamá es mi apoyo más grande", agrega este veterano de diez años en el espectáculo, que fue descubierto en un salón de belleza cuando tenía 6. Tenía 8 años cuando actuó en su primer musical de Broadway, llamado "A Christmas Carol: The Musical". "Mi mamá siempre se asegura de controlar mi nivel de azúcar en sangre y de que tenga siempre mi medicación y [demás] cosas que necesite".

Complicando una vida complicada

Nick suena como un adolescente promedio y educado, con un amor especial por la música [el escucha a Rascal para sacarse el mal humor]. Pero tiene una vida un poco más compleja que la de los chicos de la high school. Toca conciertos, va a sesiones de grabación, filma programas de Tv y demás.

"Mi vida es complicada de por sí", dice Nick. "Así que cuando tienes algo como la diabetes se torna incluso más complicada. Afortunadamente, encontré formas de manejarla y de asegurarme de que el monitoreo es correcto. Mi familia realmente me ayuda a atravesar esto"

Manejar su diabetes incluye hacer algunos cambios en su dieta, pero el trata de llevar las cosas tan normal como le es posible. El entiende que las personas con diabetes aún pueden comer las cosas que siempre le gustaron, pero sólo con moderación y monitoreándose. "Obviamente", dice el cantautor de cabello enrulado, "tuve que cortar con la gaseosa normal. Ahora sólo bebo de dieta. Pero, la mayor parte del tiempo puedo comer lo que me gusta, simplemente tengo que controlar bien qué es lo que como para estar seguro de tomar la cantidad exacta de insulina."

Trabajo inusual

Pero estar en el escenario trae complicaciones. El punto es que Nick sabe la importancia del ejercicio para su diabetes, y actuar en el escenario a veces le sirve como tal. "Actuamos por una hora y 45 cada noche", dice el guitarrista-baterista-y tecladista, "así que quemo un montón de calorías y trabajo duro en el escenario". La rutina, de todos modos, puede necesitar un "peaje". Hubo veces que le hicieron comprender a Nick que necesita un poquito de ayuda. "Hubo veces en las que no me sentí muy bien en el escenario, pero fueron casos muy aislados", dice, "Sé lo que tengo que hacer para cuidar que eso no pase. Soy bueno diciendo qué es lo que sucede con mi cuerpo, y aún no he tenido mayores complicaciones".
Es experto en saber cuándo se acercan los problemas. "Tengo los clásicos síntomas de nivel bajo de azúcar en sangre", continuó, "Te sentís atontado. Personalmente lo siento en mi pecho porque tengo un poco de dificultad para respirar. Esas son las cosas que me indican que debo cuidarme. Empiezo a beber jugo de naranja o manzana, y si realmente tengo el nivel de azúcar muy bajo, tomo gaseosa normal para que suba rápidamente".
Fuera y en el escenario, Joe y Kevin están ahí para él. "Mis hermanos son realmente muy sensibles", admite Nick. "Cuando digo que mi nivel de azúcar está un poco alto, y tengo la actitud un poquito mala, ellos me apoyan y alientan". Nick parece apoyarlos al igual que ellos lo hacen. Él y sus hermanos, con quien quiere tocar hasta que tengan 70 u 80 años, están por lanzar una nueva serie de Disney Channel, llamada "J.O.N.A.S"- y recibieron grandes halagos luego de su performance en los "MTV Video Music Awards"

Devolviendo

Nick ha hecho un gran esfuerzo para ayudar a los niños con diabetes. Tiene muchos blogs, y dejó su marca en el evento anual "Juvenil Diabetes Research Foundation's Walk for the Cure", que ayudó a crear el "Camina en los zapatos de Nick", y dio su apoyo en el "Change for the Children". La última es una fundación que originalmente no tenía a la diabetes en mente.
"Change for the Children", Nick explica, "es una fundación que empece para colaborar con los niños sin casa y abusados. Pero una vez que fui diagnosticado, decidí usarla para ayudar a los niños con diabetes. Tratamos de hacer todo lo que podemos por el lado emocional de esos niños y su familia. Y desde luego, les brindamos algún tipo de ayuda económica.
Creo que hay muchos chicos que cuando son diagnosticados se sienten muy solos y no tienen nadie con quien hablar, no hay nadie que los entienda", agrega Nick. "Me sentí de esa forma muy al principio, pero me recuperé rápidamente una vez que me di cuenta de que es algo que puedo manejar"
El les da un consejo a los chicos que son diagnosticados recientemente: "Definitivamente les diría que les pregunten a los doctores, si los tienen, para que puedan sentirse independientes. Si necesitan apoyo o ayuda, siéntanse libres de preguntarles porque ellos están ahí por ustedes"
Una de las cosas que ayudó a Nick a manejar su diabetes fue usar una bomba, para controlar su nivel de azúcar en sangre e inyectarse insulina. "Cuando estoy tocando la guitarra y quiero saltar y esas cosas, la bomba que uso no me impide hacerlo. La tengo hace un año y medio y definitivamente la amo"

Esa vida (no tan) privada

Como ya es obvio, Nick no tiene una vida muy privada. Su vida es plasmada en portadas de revistas. Su ex-novia, Miley Cyrus, llevó al puesto número su canción "7 Things", que admitió, es sobre su rompimiento. Podés encontrarlo en todas partes, desde el programa de TV "The Insider" hasta en la Casa Blanca, en donde en agosto el Vicepresidente Dick Cheney les dió a los Jonas un tour privado.
Cuando se trató de su diabetes, no pensó que debía mantenerla en privado. "Una vez que supe manejarme", dice, "supe que quería compartirla con gente a la que le pase lo mismo, para apoyarla o inspirarla".
Una forma de hacerlo fue escribiendo uno de los hits de su grupo "A Little Bit Longer", sobre un niño encontrando cómo llevar un diagnóstico inesperado. Y su letra dice: "Esperando una cura/Pero nadie está está seguro/Un poquito más y estaré bien...Así que esperaré hasta que el reino venga/y lo bueno y lo malo se haya ido/Un poquito más y estaré bien"
La música es la salida de Nick Jonas. Además de su fé evangélica, es lo que le mantiene los pies en la tierra. "La música es la mejor terapia", dice.
Pero Nick admite que hay otra forma de sacarse un mal día de encima. Es el lado positivo de ser el único en la familia con una enfermedad crónica. "El lado positivo son los beneficios", admite con una sonrisa, "Sabés, ocasionalmente saco 'la carta de la diabetes' y obtengo cosas de mi mamá y mi papá". Un verdadero adolescente, si los hay!